1
00:00:11,700 --> 00:00:13,870
- أين هذا؟
- أوه، انها هناك.

2
00:00:13,930 --> 00:00:15,880
- شكرًا لك.
- بالتأكيد.

3
00:00:31,360 --> 00:00:35,290
مساء الخير.
أنا لويزا رييس.

4
00:00:35,310 --> 00:00:37,270
أنا من نفس المدينة
مثل غريس كروز.

5
00:00:37,800 --> 00:00:39,860
نعمة، الشخص الذي فقط
تخرجت من التمريض؟

6
00:00:39,890 --> 00:00:43,680
نعم. أعطتني عنوانك.

7
00:00:43,950 --> 00:00:46,780
قالت يجب أن أحاول
إذا كان لا يزال هناك شاغر.

8
00:00:47,160 --> 00:00:50,800
أنت محظوظ،
الشخص الذي حجز في وقت سابق دعا.

9
00:00:50,830 --> 00:00:53,240
لقد ألغوا لأنهم سوف
دراسة الفصل الدراسي المقبل بدلا من ذلك.

10
00:00:53,700 --> 00:00:55,890
الشيء الجيد أنه لا يزال هناك مكان شاغر.

11
00:00:57,250 --> 00:00:58,500
إنها الساعة الخامسة تقريبًا.

12
00:00:59,160 --> 00:01:03,050
وهنا ما سنفعله. اذهب للداخل
وانتظريني في غرفة المعيشة.

13
00:01:03,080 --> 00:01:05,850
أنا فقط بحاجة لدفع هذه الفاتورة.
إنه إشعار قطع الاتصال.

14
00:01:05,870 --> 00:01:08,130
- تمام. شكرًا لك.
- نأسف للإزعاج.

15
00:01:08,150 --> 00:01:10,190
- هناك الناس في الداخل. تمام؟
- تمام.

16
00:05:31,380 --> 00:05:32,450
آسف على الانتظار،

17
00:05:32,470 --> 00:05:33,950
كان الخط طويلاً في مركز الدفع.

18
00:05:33,980 --> 00:05:35,500
- لا بأس.
- ما كان اسمك مرة أخرى؟

19
00:05:35,520 --> 00:05:36,520
أنا لويزا.

20
00:05:36,550 --> 00:05:37,590
أوه، لويزا.

21
00:05:37,670 --> 00:05:39,570
لماذا لم تقم بتشغيل هذا؟

22
00:05:40,310 --> 00:05:43,730
- لقد كنت تنتظر لفترة من الوقت.
- لا بأس. شكرًا لك.

23
00:05:47,280 --> 00:05:49,610
أوه. آسف...

24
00:05:51,240 --> 00:05:54,470
اعتقدت الحدود الأخرى
سيصل لاحقا.

25
00:05:54,630 --> 00:05:57,030
زاندر، هذه لويزا،

26
00:05:57,050 --> 00:05:58,880
- حدودنا الجديدة.
- هل هذا صحيح؟

27
00:05:59,140 --> 00:06:00,960
مرحبا بكم في المعاش.

28
00:06:07,570 --> 00:06:08,850
سوف تستمتع به هنا.

29
00:06:09,670 --> 00:06:11,510
ما أعنيه هو،
نحن جميعا لطيفون هنا.

30
00:06:12,880 --> 00:06:13,880
عفوا...

31
00:06:16,010 --> 00:06:17,310
على أية حال،

32
00:06:19,320 --> 00:06:20,680
هذه الغرفة هنا

33
00:06:21,890 --> 00:06:25,080
حيث زاندر
ويبقى شريكه المقيم جين.

34
00:06:25,320 --> 00:06:29,290
والآخر هو غرفة إدريك وجيف.

35
00:06:29,310 --> 00:06:31,190
إنها صغيرة، تكفي لشخصين.

36
00:06:31,460 --> 00:06:34,260
مواجهة غرفتهم هي لك.

37
00:06:34,860 --> 00:06:37,610
أنتما امرأتان تتقاسمان تلك الغرفة.
الإيجار 2500 بيزو شهريا.

38
00:06:37,630 --> 00:06:41,160
شهر مقدم، شهر تأمين.
إذن هذا خمسة آلاف.

39
00:06:41,930 --> 00:06:42,930
انتظر...

40
00:06:47,280 --> 00:06:48,280
ها هو.

41
00:06:50,740 --> 00:06:53,460
بالمناسبة، يمكنك طهي الطعام إذا أردت.

42
00:06:53,570 --> 00:06:56,350
- نعم، ذكرت لي غريس ذلك.
- تمام.

43
00:06:56,420 --> 00:06:58,980
ما يفعله المقيمون عادةً هو المشاركة

44
00:06:59,010 --> 00:07:00,900
للطعام والغاز لتوفير المال.

45
00:07:01,690 --> 00:07:03,560
تمام. شكرًا لك.

46
00:07:03,590 --> 00:07:04,890
اجلس هناك لفترة من الوقت.

47
00:07:05,260 --> 00:07:07,830
- سأحصل على العقد للتو.
- تمام.

48
00:08:04,990 --> 00:08:07,360
أمي، من فضلك لا تبكي.

49
00:08:07,380 --> 00:08:11,800
- سأتصل بك في كل وقت.
- مانيلا حتى الآن، لويزا.

50
00:08:12,010 --> 00:08:13,660
سوف تكون وحيدا هناك.

51
00:08:13,960 --> 00:08:16,190
من سيعتني بك؟

52
00:08:16,220 --> 00:08:20,000
ماذا عن وجباتك؟
ماذا لو مرضت؟

53
00:08:20,900 --> 00:08:23,470
أمي، من فضلك لا تقلقي كثيرا.

54
00:08:23,570 --> 00:08:25,290
أستطيع الاعتناء بنفسي.

55
00:08:25,310 --> 00:08:28,650
الى جانب ذلك، المعاش
سأبقى في مكان آمن.

56
00:08:28,670 --> 00:08:31,980
وقد أوصت به غريس،
ابنة الكابتن بارانجاي، أليس كذلك؟

57
00:08:32,210 --> 00:08:35,480
هي أيضا عاشت هناك
أثناء الدراسة في مانيلا.

58
00:08:35,510 --> 00:08:38,770
ربما لا ينبغي عليك الذهاب.
مجرد الدراسة هنا بدلا من ذلك.

59
00:08:38,800 --> 00:08:41,120
هناك أيضًا كليات هنا في المدينة.

60
00:08:41,750 --> 00:08:43,910
بهذه الطريقة، لن تكون بعيدًا عنا.

61
00:08:43,940 --> 00:08:46,680
المنحة الدراسية التي حصلت عليها موجودة في مانيلا يا أمي.

62
00:08:48,110 --> 00:08:49,660
سيكون مضيعة.

63
00:08:49,680 --> 00:08:53,100
لقد عملت وانتظرت طويلا
لهذه الفرصة.

64
00:08:53,130 --> 00:08:55,640
هل سأدع الخوف يهزمني يا أمي؟

65
00:08:55,670 --> 00:08:59,520
لا تقلق، سأعود إلى المنزل على الفور
خلال استراحة نصف السنة.

66
00:08:59,540 --> 00:09:01,850
سأتصل بك أيضًا كل يوم.

67
00:09:01,880 --> 00:09:03,170
سوف نأخذ كلامك على ذلك!

68
00:09:06,630 --> 00:09:08,670
اعتني بنفسك هناك، حسنًا؟

69
00:09:13,970 --> 00:09:17,460
ضع علامة عليه على طول. أنا أحبه.

70
00:09:17,650 --> 00:09:18,870
يا إلهي، انتظر.

71
00:09:21,360 --> 00:09:22,860
آسف يا فتاة.

72
00:09:23,410 --> 00:09:25,550
يا إلهي هل أيقظتك؟

73
00:09:25,580 --> 00:09:28,590
- لا. لا بأس.
- أنا ديان.

74
00:09:28,900 --> 00:09:30,590
هل أنت زميلتي الجديدة في الغرفة؟

75
00:09:31,410 --> 00:09:34,720
انتظر، ما نوع هذه الغرفة،
إنه ممل جدًا.

76
00:09:34,740 --> 00:09:37,130
بحق الجحيم؟ أضواء الحزب؟
مجنون.

77
00:09:38,150 --> 00:09:40,680
هناك. مثالي، أليس كذلك؟

78
00:09:40,700 --> 00:09:42,910
- هل هذا بخير معك، هون؟
- نعم بالتأكيد.

79
00:09:42,940 --> 00:09:46,070
أحب وجود الأضواء الملونة
لإضفاء السطوع على غرفتنا.

80
00:09:46,100 --> 00:09:48,020
على عكس الغرف الأخرى، مملة جدًا، أليس كذلك؟

81
00:09:48,260 --> 00:09:50,820
أوه، بالمناسبة، أنا في السنة الثانية
في الاتصال الجماهيري. أنت؟

82
00:09:50,840 --> 00:09:52,400
السنة الأولى بكالوريوس التربية.

83
00:09:53,180 --> 00:09:54,900
حسنًا. أرى.

84
00:09:55,270 --> 00:09:57,340
إذن، إنها المرة الأولى لك
في منزل الصعود؟

85
00:09:57,360 --> 00:09:59,030
لقد كنت هنا لمدة عامين.

86
00:09:59,060 --> 00:10:03,000
حسنا، انها جيدة هنا.
إنها آمنة بالفعل.

87
00:10:03,150 --> 00:10:07,120
اه قريب من المدرسة
السوق والبقالة وما إلى ذلك.

88
00:10:07,360 --> 00:10:11,310
وليس هناك متسكعين وقحين
في الشوارع.

89
00:10:11,340 --> 00:10:13,150
سوف تستمتع به هنا.

90
00:10:13,600 --> 00:10:14,600
من الجيد سماع ذلك.

91
00:10:14,650 --> 00:10:16,550
يا إلهي إنتظر...

92
00:10:18,160 --> 00:10:19,160
انتظر.

93
00:10:19,700 --> 00:10:22,120
هل التقيت
زملائنا الآخرين؟

94
00:10:22,150 --> 00:10:23,870
فقط زاندر.

95
00:10:25,490 --> 00:10:26,680
يا إلاهي.

96
00:10:27,210 --> 00:10:28,210
وسيم، أليس كذلك؟

97
00:10:28,600 --> 00:10:31,940
لا تقلق. سوف تلتقي
الآخرين في وقت لاحق أثناء العشاء.

98
00:10:32,600 --> 00:10:33,910
ولكن قبل ذلك،

99
00:10:34,250 --> 00:10:35,910
هل تريد قليلا من...

100
00:10:36,570 --> 00:10:38,410
معلومات عنهم؟

101
00:10:39,650 --> 00:10:42,730
جين، شريك زاندر الحي.

102
00:10:42,870 --> 00:10:44,150
الاتصال الجماهيري هو مسارها.

103
00:10:44,180 --> 00:10:47,610
- أوه، أنت المقيم الجديد هنا؟
- جيد جداً!

104
00:10:47,630 --> 00:10:50,020
- أنا جين.
- لويزا.

105
00:10:50,040 --> 00:10:54,470
إنها لطيفة، لكنها تصبح غاضبة
عندما تتقاتل هي وزاندر.

106
00:10:54,490 --> 00:10:57,230
ربما لم تحصل عليه
ثمل بما فيه الكفاية. يمازج!

107
00:10:57,550 --> 00:11:00,910
وهذا زاندر
شريك Jhen المباشر.

108
00:11:00,930 --> 00:11:02,890
السنة الثانية هندسة مدنية.

109
00:11:02,920 --> 00:11:06,280
يجذب الكثير من الاهتمام من الفتيات ،
لذلك يشعر جين بالغيرة كثيرًا.

110
00:11:06,350 --> 00:11:09,610
- آسف، كنت في مكالمة.
- هنا جيف، سنة ثانية هندسة معمارية.

111
00:11:09,640 --> 00:11:11,100
- هادئ...
- أوه، شكرا لك.

112
00:11:11,120 --> 00:11:12,280
محجوز.

113
00:11:12,310 --> 00:11:14,190
لكنه لذيذ جدا.

114
00:11:14,220 --> 00:11:15,260
هل تريد المزيد من الطعام؟

115
00:11:16,280 --> 00:11:18,410
وإدريك، لاعب اسكواش.

116
00:11:18,430 --> 00:11:20,910
- رياضته؟ الجنس.
- يا أخي، أنا فقط ذاهب للاستيلاء على شيء ما.

117
00:11:23,670 --> 00:11:26,770
- مهلا، شخص ما أرسل لك رسالة نصية.
- هل يمكنك تسليمها لي؟

118
00:11:27,290 --> 00:11:30,120
انه قرنية جدا.
يقول أنه شاذ جنسيا

119
00:11:30,150 --> 00:11:34,000
سواء كانت امرأة أو رجلاً،
سوف يذهب لذلك.

120
00:11:34,020 --> 00:11:37,420
مثلي تماما...
مجرد مزاح!

121
00:11:37,450 --> 00:11:40,820
- هيا، قليلا فقط. لو سمحت.
- لا أريد ذلك.

122
00:11:40,880 --> 00:11:42,730
[الثرثرة مكتومة]

123
00:11:42,760 --> 00:11:44,110
إنه لذيذ حقًا.

124
00:11:47,500 --> 00:11:50,580
لويزا، هل انتهيت من التسجيل؟

125
00:11:50,600 --> 00:11:52,420
أغلق أمين الصندوق في وجهي.

126
00:11:52,600 --> 00:11:55,920
سأذهب في وقت مبكر غدا لإنهاء هذا الأمر.

127
00:11:56,250 --> 00:11:57,290
- تمام.
- ماذا عنك؟

128
00:11:57,530 --> 00:11:59,570
لقد انتهيت هذا الصباح يا فتاة.

129
00:11:59,630 --> 00:12:01,240
إلى أين تتجه إذن؟

130
00:12:02,380 --> 00:12:05,100
الخروج مع الأصدقاء.
لأنك تعلم،

131
00:12:05,120 --> 00:12:07,950
تبدأ المدرسة يوم الاثنين ،
لذا فالأمر كله يتعلق بالمرح، والمرح، والمرح

132
00:12:07,970 --> 00:12:09,980
بينما لا يزال بإمكاننا ذلك.
لماذا لا تنضم لي؟

133
00:12:10,900 --> 00:12:13,410
- لدي الكثير لأقوم به.
- حسنًا، بالتأكيد.

134
00:12:13,430 --> 00:12:15,140
قد لا أعود إلى المنزل حتى منتصف الليل.

135
00:12:15,170 --> 00:12:18,580
لقد أخبرت (أرمان) بالفعل، حسنًا؟ الوداع.

136
00:14:14,880 --> 00:14:15,880
لويزا؟

137
00:17:34,510 --> 00:17:37,140
- اخرج الآن.
- هاه؟

138
00:17:38,760 --> 00:17:39,760
لويزا؟

139
00:17:40,860 --> 00:17:42,900
كلانا أراد ما حدث.

140
00:17:43,360 --> 00:17:46,840
طلبي الوحيد هو ذلك
ولا أحد آخر يعلم بهذا،

141
00:17:46,870 --> 00:17:48,560
وإلا سأبلغك.

142
00:17:51,750 --> 00:17:55,620
لا تقلق، نحن الاثنان فقط
سوف نعرف عن هذا.

143
00:17:56,530 --> 00:17:58,020
استمر. اخرج.

144
00:18:14,430 --> 00:18:15,600
بنت؟

145
00:18:18,920 --> 00:18:19,920
بنت!

146
00:18:20,320 --> 00:18:21,320
أوه، آسف.

147
00:18:21,420 --> 00:18:23,060
يا إلاهي. بنت.

148
00:18:23,600 --> 00:18:25,250
أرسل جيف هذه لك.

149
00:18:26,730 --> 00:18:27,730
همم!

150
00:18:28,820 --> 00:18:31,000
من الواضح أن (جيف) يغازلك، أليس كذلك؟

151
00:18:32,040 --> 00:18:33,430
لا أعرف عن ذلك.

152
00:18:33,670 --> 00:18:35,790
على محمل الجد، هل تلعب جاهل؟

153
00:18:36,480 --> 00:18:38,230
هل تعتقد أنني لم ألاحظ،

154
00:18:38,250 --> 00:18:40,610
كيف كان يرافقك
من وإلى المدرسة لأسابيع؟

155
00:18:41,280 --> 00:18:42,390
وفتاة،

156
00:18:42,810 --> 00:18:46,100
الشوكولاتة؟ والأصدقاء فقط؟

157
00:18:46,400 --> 00:18:49,590
لم يقل أي شيء عن مغازلتي.

158
00:18:49,730 --> 00:18:51,210
هذا هو بالضبط.

159
00:18:51,620 --> 00:18:54,450
أين ولدت؟
الجبال يا عمة لويزا؟

160
00:18:55,270 --> 00:18:56,470
أخبرني،

161
00:18:58,500 --> 00:19:01,310
إذا قال لك أنه سوف يحاكمك،

162
00:19:02,240 --> 00:19:04,060
هل ستقول نعم؟

163
00:19:07,210 --> 00:19:08,600
جيف لطيف.

164
00:19:09,510 --> 00:19:10,670
ذكي...

165
00:19:11,780 --> 00:19:13,400
إنه عميد العميد أيضًا.

166
00:19:14,290 --> 00:19:16,060
وأنت تعلم أنه مثل...

167
00:19:17,720 --> 00:19:20,060
يبدو أنه سيكون مخلصًا
إذا كنتما مؤرخين.

168
00:19:20,750 --> 00:19:22,780
مثل صديقها المثالي.

169
00:19:23,310 --> 00:19:25,750
يمين؟ يمين؟ هل أنا على حق؟

170
00:19:26,280 --> 00:19:30,710
يا فتاة، أرى تلك الابتسامة.
أنا أعرف تلك الابتسامة.

171
00:19:30,730 --> 00:19:34,250
أنا أعلم أنه.
أنت معجب به أيضا، هاه؟

172
00:19:35,300 --> 00:19:36,640
لا أنا لا.

173
00:19:37,450 --> 00:19:38,660
أوه من فضلك.

174
00:19:40,030 --> 00:19:41,820
قد ينمو أنفك لفترة أطول، كما تعلم.

175
00:19:41,840 --> 00:19:44,010
الكاذبون يذهبون إلى الجحيم، كما تعلمون.

176
00:19:44,490 --> 00:19:45,960
فقط اعترف بذلك،

177
00:19:46,160 --> 00:19:47,600
أنت معجب به أيضًا، أليس كذلك؟

178
00:19:50,510 --> 00:19:51,760
كنت أعرف.

179
00:19:54,820 --> 00:19:56,530
لقد كنت دوار منذ وقت سابق.

180
00:19:58,720 --> 00:20:00,450
لكن هذا لا يمكن أن يحدث.

181
00:20:01,070 --> 00:20:03,670
يا فتاة، فهمت.

182
00:20:04,020 --> 00:20:07,010
ربما يكون ذلك بسبب والديك
لن أوافق.

183
00:20:07,040 --> 00:20:12,310
يريدون منك أن تنهي دراستك أولاً
قبل المواعدة. هل هذا هو؟

184
00:20:12,750 --> 00:20:15,350
ليس عليك أن تخبرهم
على الفور، أليس كذلك؟

185
00:20:15,580 --> 00:20:17,350
مجرد استخدامه كمصدر إلهام.

186
00:20:17,830 --> 00:20:21,160
فقط تذكري يا فتاة.
أعرف حدودك، حسنا؟

187
00:20:21,550 --> 00:20:22,600
وأيضا...

188
00:20:22,790 --> 00:20:25,720
لا عليك أبداً، أبداً...

189
00:20:25,870 --> 00:20:27,370
استسلم بسهولة.

190
00:20:28,070 --> 00:20:29,920
لو كان الأمر بهذه البساطة..

191
00:20:30,970 --> 00:20:32,630
لماذا لا يمكن أن يكون؟

192
00:20:35,370 --> 00:20:36,370
أيا كان.

193
00:21:05,450 --> 00:21:08,240
عزيزتي، انتظري.

194
00:21:08,330 --> 00:21:09,330
ماذا؟

195
00:21:09,670 --> 00:21:11,730
عزيزتي، سوف أتأخر.

196
00:21:12,070 --> 00:21:14,630
سنفعل ذلك بسرعة.
تعال.

197
00:21:15,770 --> 00:21:18,090
لورين على وشك الوصول
لاصطحابي.

198
00:21:18,120 --> 00:21:21,410
فقط أخبرها أن تأخذ كارا أولاً.

199
00:21:21,590 --> 00:21:23,710
في وقت لاحق، حسنا؟ في الوقت الراهن، هذا.

200
00:21:38,950 --> 00:21:40,210
ماذا تفعل؟

201
00:22:37,000 --> 00:22:39,250
طهيها تماما مثل الأمس.

202
00:22:39,270 --> 00:22:40,300
لويزا.

203
00:22:40,800 --> 00:22:42,310
دعونا نأكل. علاجي.

204
00:22:42,440 --> 00:22:45,200
لدي مكان للذهاب
قبل التوجه إلى المدرسة.

205
00:22:45,290 --> 00:22:46,800
دعني آتي معك

206
00:22:46,830 --> 00:22:48,830
- سيدتي، إذهبي.
- لا حاجة.

207
00:22:50,250 --> 00:22:51,330
لا، لا بأس.

208
00:22:51,360 --> 00:22:54,160
- يبدأ صفي في وقت لاحق على أي حال و...
- قلت لا.

209
00:22:54,330 --> 00:22:57,810
لا يا جيف. لا ترافقني مرة أخرى.

210
00:23:07,030 --> 00:23:09,200
مهلا، هذا في وقت مبكر.

211
00:23:10,190 --> 00:23:11,980
ليس لدي دروس يوم الجمعة.

212
00:23:12,930 --> 00:23:14,360
هل هذا جيد مع ارمان؟

213
00:23:15,400 --> 00:23:17,080
إنه ليس هنا، لقد ذهب إلى بامبانجا.

214
00:23:17,170 --> 00:23:18,440
هيا، دعونا نشرب.

215
00:23:19,330 --> 00:23:20,550
شيء مؤكد.

216
00:23:20,800 --> 00:23:22,850
- لطيف - جيد.
- سأتغير فقط.

217
00:23:22,880 --> 00:23:24,590
- اجعلها سريعة.
- تمام.

218
00:28:52,650 --> 00:28:54,280
يا فتاة...

219
00:28:54,880 --> 00:28:56,590
إنه منعش جدًا
لأخذ حمام بارد.

220
00:28:57,090 --> 00:28:58,300
يا إلاهي.

221
00:29:00,280 --> 00:29:03,220
لويزا، هل أنت بخير؟

222
00:29:04,380 --> 00:29:06,050
لقد استمتعت به، أليس كذلك؟

223
00:29:06,670 --> 00:29:09,800
مهلا، أنا لا أفعل ذلك عادة...

224
00:29:09,820 --> 00:29:11,880
إنها في الواقع المرة الأولى لي
للقيام بثلاثة اتجاهات.

225
00:29:12,250 --> 00:29:14,300
ومع شخص ما
من ليس صديقي.

226
00:29:14,320 --> 00:29:16,550
ذلك الكحول اللعين.

227
00:29:16,970 --> 00:29:18,580
لكنني استمتعت به.

228
00:29:19,020 --> 00:29:21,210
من الجيد أنه ليس لدي صديق.

229
00:29:21,510 --> 00:29:24,270
على الأقل لا يوجد
الذنب في فعله. يمين؟

230
00:29:25,460 --> 00:29:26,500
[تنهدات]

231
00:29:26,670 --> 00:29:27,670
ماذا عنك؟

232
00:29:29,410 --> 00:29:31,350
هل كانت أيضًا المرة الأولى لك
القيام الثلاثي؟

233
00:29:32,930 --> 00:29:36,550
لكني تفاجأت بك.
أنت جامح جدًا يا فتاة.

234
00:29:36,800 --> 00:29:38,540
لتعتقد أنك لم تكن حتى في حالة سكر.

235
00:29:39,720 --> 00:29:40,980
اه...

236
00:29:41,410 --> 00:29:45,400
ولهذا السبب جيف
لا توجد فرصة معك،

237
00:29:45,440 --> 00:29:48,770
لأنك تحب إدريك.

238
00:29:48,810 --> 00:29:50,320
مجرد تنبيه يا فتاة

239
00:29:50,730 --> 00:29:52,760
لا يعرف كيف يحب.

240
00:29:52,960 --> 00:29:55,860
كل ما يعرفه هو الجنس.
قد تندم على ذلك.

241
00:29:56,610 --> 00:29:58,510
ربما كنت تأمل في شيء ما
هذا لن يحدث.

242
00:29:58,780 --> 00:30:00,610
أنا لا أحبه.

243
00:30:01,220 --> 00:30:02,730
إذن كان الأمر كله مجرد جنس؟

244
00:30:03,840 --> 00:30:05,020
اللعنة.

245
00:30:05,700 --> 00:30:07,740
يبدو أننا متشابهان.

246
00:30:08,190 --> 00:30:10,720
لقد أحببت إدريك لفترة طويلة.

247
00:30:10,740 --> 00:30:13,390
ولكن من المستحيل،
له أن يكون صديقي.

248
00:30:13,990 --> 00:30:15,520
لكن على الأقل الآن...

249
00:30:15,840 --> 00:30:17,940
لقد تذوقته بالفعل، أليس كذلك؟

250
00:30:18,340 --> 00:30:20,940
من كان يظن أنه فعل ذلك
ملاحظة كبيرة لعنة.

251
00:30:21,340 --> 00:30:23,550
شعرت كأنني منزوعة العذرية
من جديد.

252
00:30:24,380 --> 00:30:27,060
لقد تخليت عن عذريتي في وقت مبكر، يا فتاة.

253
00:30:27,090 --> 00:30:30,460
كان عمري 16 عامًا فقط حينها
مع صديقي الأول.

254
00:30:30,730 --> 00:30:32,800
القرف. هل تعلم
ماذا فعل بي؟

255
00:30:32,980 --> 00:30:37,520
لقد أمسكت به مع فتاة أخرى.
هذا النطر.

256
00:30:39,010 --> 00:30:40,010
ماذا عنك؟

257
00:30:41,440 --> 00:30:42,440
همم...

258
00:30:43,700 --> 00:30:45,120
متى كانت المرة الأولى لك؟

259
00:30:45,940 --> 00:30:47,570
مع صديقك الأول؟

260
00:30:49,030 --> 00:30:50,900
- ثانية؟
- لا.

261
00:30:50,940 --> 00:30:52,030
الثالث؟

262
00:30:52,050 --> 00:30:53,050
الرابع؟

263
00:30:53,300 --> 00:30:55,700
لم يكن صديقي
من فعل ذلك.

264
00:30:57,040 --> 00:30:58,840
ليس صديقها الخاص بك؟

265
00:30:59,520 --> 00:31:00,830
أنت مجنون.

266
00:31:01,490 --> 00:31:03,590
أنت أكثر وحشية مني.

267
00:31:03,960 --> 00:31:05,800
لقد كان جارنا.

268
00:31:07,440 --> 00:31:09,460
ثم زميل الدراسة.

269
00:31:10,020 --> 00:31:11,790
ثم يا عرابي.

270
00:31:12,730 --> 00:31:14,650
ثم يا أستاذي.

271
00:31:15,910 --> 00:31:18,880
ثم صديق ابن عمي.

272
00:31:20,210 --> 00:31:21,890
ثم...

273
00:31:22,470 --> 00:31:25,480
ثم، لا أستطيع أن أتذكر بعد الآن.

274
00:31:26,310 --> 00:31:29,420
لا أستطيع أن أتذكر
لأنه كان هناك الكثير.

275
00:31:30,270 --> 00:31:31,650
الكثير...

276
00:31:35,640 --> 00:31:36,870
آسف.

277
00:31:37,220 --> 00:31:40,250
لا أستطيع السيطرة على نفسي، ديان.

278
00:31:42,530 --> 00:31:44,870
لا أستطيع مساعدته.

279
00:31:46,480 --> 00:31:47,800
آسف. آسف.

280
00:31:58,870 --> 00:31:59,870
لويزا...

281
00:32:01,250 --> 00:32:03,540
لقد تحدثت مع طبيب نفسي..

282
00:32:04,330 --> 00:32:05,330
لماذا؟

283
00:32:05,460 --> 00:32:07,150
بالنسبة لك للحصول على التشاور.

284
00:32:08,140 --> 00:32:09,670
لا أريد ذلك يا ديان.

285
00:32:09,780 --> 00:32:12,790
يا فتاة، أنت بحاجة إلى مساعدة مهنية.

286
00:32:12,810 --> 00:32:15,010
لقد أخبرتهم بالفعل عن ذلك
ماذا يحدث لك.

287
00:32:15,250 --> 00:32:17,340
اكتشافهم الأولي هو

288
00:32:17,680 --> 00:32:18,880
أنت شبق.

289
00:32:18,910 --> 00:32:20,940
لماذا أخبرت شخص آخر؟

290
00:32:21,300 --> 00:32:23,810
لويزا، إنها طبيبة نفسية.

291
00:32:23,840 --> 00:32:27,120
ومع ذلك... هذا الشرط
أمر محرج.

292
00:32:27,590 --> 00:32:29,640
لا أريد أن يعرف الآخرون.

293
00:32:30,120 --> 00:32:32,050
لا أريد أن أضحك.

294
00:32:32,130 --> 00:32:34,360
لا أريد الناس
لتجدني مقرفًا.

295
00:32:34,380 --> 00:32:38,370
قلت لك ذلك لأنني اعتقدت
يمكنني أن أثق بك.

296
00:32:38,430 --> 00:32:40,430
بإمكانك أن تثق بي...

297
00:32:40,450 --> 00:32:42,500
لن أخبر أي شخص آخر.

298
00:32:42,730 --> 00:32:45,740
- لكن عليك مراجعة طبيب نفسي.
- لا أريد ذلك.

299
00:32:46,870 --> 00:32:48,680
لا أريد أمي
لمعرفة هذا.

300
00:32:48,700 --> 00:32:51,210
- لن يكتشفوا ذلك. أعدك.
- لا.

301
00:32:51,240 --> 00:32:53,450
- هيا لويزا.
- قلت لا، ديان.

302
00:32:53,480 --> 00:32:56,350
- حتى يصفوا لك الحق...
- لا أريد ذلك.

303
00:32:57,050 --> 00:32:58,330
لويزا!

304
00:35:30,560 --> 00:35:31,560
ارمان؟

305
00:35:31,590 --> 00:35:32,880
نعم لويزا؟

306
00:35:32,980 --> 00:35:36,360
أنا في بامبانجا،
سأعود غدا.

307
00:35:36,810 --> 00:35:38,270
لماذا؟ ما هو الخطأ؟

308
00:36:33,710 --> 00:36:36,020
أوه، مهلا، لويزا.
ما أخبارك؟

309
00:36:36,160 --> 00:36:38,760
هل تبحث عن جيف؟
ها هو نائم.

310
00:36:38,980 --> 00:36:41,280
لا أعلم ماذا به،
لقد كان يشرب منذ أسابيع.

311
00:36:41,310 --> 00:36:43,330
لقد سألته عن السبب ولكن...

312
00:40:27,400 --> 00:40:28,450
حبيبتي...

313
00:40:34,140 --> 00:40:36,640
أيها الأوغاد!

314
00:40:38,290 --> 00:40:39,370
تعال إلى هنا.

315
00:40:39,910 --> 00:40:41,980
- حبيبتي...
- تعال هنا.

316
00:40:42,100 --> 00:40:43,180
هذا يكفي...

317
00:40:43,670 --> 00:40:44,750
تعال إلى هنا.

318
00:40:45,350 --> 00:40:46,940
أنت وقحة!

319
00:40:49,910 --> 00:40:53,320
- جين ماذا يحدث؟
- أنت عاهرة!

320
00:40:54,320 --> 00:40:56,630
جين، هذا يكفي.
ماذا يحدث هنا؟

321
00:40:56,660 --> 00:40:58,910
لقد أمسكت للتو بصديقي في السرير

322
00:40:58,930 --> 00:41:00,880
مع زميلك في السكن عاهرة!

323
00:41:01,900 --> 00:41:03,670
- لويزا؟
- تعال الى هنا!

324
00:41:03,690 --> 00:41:04,690
- كافٍ.
- جين!

325
00:41:05,880 --> 00:41:08,020
أنت العاهرة!

326
00:41:08,050 --> 00:41:11,800
أنت تعرف أن زاندر هو صديقي،
لكنك مازلت تلاحقه!

327
00:41:11,830 --> 00:41:13,840
أنت تتصرف ببراءة ثم...

328
00:41:13,860 --> 00:41:16,710
- جين، هذا يكفي.
- أنت عاهرة!

329
00:41:16,740 --> 00:41:19,800
هل استمتعت بصديقي؟ هاه؟

330
00:41:19,830 --> 00:41:22,940
لماذا لا جيف؟ أو إدريك؟

331
00:41:22,970 --> 00:41:24,700
ليس لديهم صديقات.

332
00:41:24,720 --> 00:41:25,920
أو ارمان؟

333
00:41:25,950 --> 00:41:27,430
يجيبني!

334
00:41:27,450 --> 00:41:29,980
- جين، توقف.
- يجيبني!

335
00:41:30,000 --> 00:41:32,050
لا تقل لي أنك في الحب
مع صديقي،

336
00:41:32,070 --> 00:41:33,590
أو قد أقتلك!

337
00:41:33,620 --> 00:41:34,780
ارغ!

338
00:41:34,810 --> 00:41:37,020
هل أنت في حالة حب مع صديقي؟

339
00:41:37,050 --> 00:41:40,060
هل أنت معجبة به؟ يجيبني!

340
00:41:40,090 --> 00:41:42,940
يجيبني!

341
00:41:42,970 --> 00:41:45,050
- هل تحبينه؟ هل أنت؟
- جين، توقف!

342
00:41:45,080 --> 00:41:46,590
أنا لا أحبه!

343
00:41:47,800 --> 00:41:49,770
أنا لا أحبهم!

344
00:41:50,370 --> 00:41:54,150
أنا لا أحب إدريك
وأنا لا أحب أرمان!

345
00:41:54,170 --> 00:41:55,870
هل تقول...

346
00:41:55,900 --> 00:41:58,440
لقد كنت مع
كل منهم؟ أخبرني!

347
00:41:58,470 --> 00:42:02,430
ماذا؟ لقد كنت
مع كل منهم؟

348
00:42:02,450 --> 00:42:04,590
إذن أنت لست مجرد عاهرة!

349
00:42:04,920 --> 00:42:08,260
أنت منحرف! منحرف!

350
00:42:08,840 --> 00:42:10,410
منحرف!

351
00:42:10,440 --> 00:42:12,680
- ارمان!
- ابتعد عن الطريق!

352
00:42:12,700 --> 00:42:15,010
- ابتعد عن الطريق.
- [صراخ]

353
00:42:15,250 --> 00:42:17,190
[تذمر] اترك...

354
00:42:17,720 --> 00:42:20,390
- كفى!
- هذا يكفي جين..

355
00:42:20,410 --> 00:42:24,640
- لماذا أنا، زاندر؟
- أنا آسف.

356
00:42:25,730 --> 00:42:29,070
- زاندر، لماذا أنا؟
- أنا آسف. انا اسف...

357
00:42:41,330 --> 00:42:43,160
فاتنة. حبيبتي...

358
00:42:43,180 --> 00:42:45,060
عزيزتي، دعونا نتحدث عن هذا.

359
00:42:45,090 --> 00:42:47,230
- حدث مرة واحدة فقط..
- اصمت!

360
00:42:47,290 --> 00:42:49,980
لن يحدث مرة أخرى.
أنت تعرف أنني أحبك كثيرا.

361
00:42:50,010 --> 00:42:51,010
من فضلك لا تتركني.

362
00:42:51,280 --> 00:42:53,140
سأفعل كل شيء.. عزيزتي..

363
00:42:54,360 --> 00:42:56,230
- حبيبتي...
- إذن أنت لا تزال على قيد الحياة.

364
00:42:56,710 --> 00:42:58,520
سأنفصل عن زاندر..

365
00:42:58,680 --> 00:43:00,730
إذن؟ هل أنت سعيد الآن؟

366
00:43:00,910 --> 00:43:03,120
يمكنك الحصول على كل هؤلاء الرجال
لنفسك.

367
00:43:03,400 --> 00:43:05,790
ومنهم زاندر
يمكنك الحصول عليه إذا أردت.

368
00:43:06,270 --> 00:43:07,470
أنت سعيد بذلك، أليس كذلك؟

369
00:43:07,810 --> 00:43:09,120
لأنك غريب!

370
00:43:09,380 --> 00:43:12,930
جين، يكفي.
لويزا حامل.

371
00:43:13,050 --> 00:43:14,050
[يسخر]

372
00:43:16,570 --> 00:43:19,180
عظيم. سؤالي لك هو

373
00:43:19,460 --> 00:43:22,150
كيف تشعرين بالحمل

374
00:43:22,170 --> 00:43:24,510
ولا أعرف
من هو والد طفلك؟

375
00:43:24,820 --> 00:43:26,020
هذه هي الكارما الخاصة بك!

376
00:43:26,630 --> 00:43:28,190
أيها الغريب اللعين!

377
00:43:31,200 --> 00:43:32,440
ابتعد عن طريقي.

378
00:43:33,460 --> 00:43:34,460
حبيبتي...

379
00:43:37,520 --> 00:43:38,520
جين...

380
00:43:40,280 --> 00:43:41,540
هل أنت بخير؟

381
00:43:44,150 --> 00:43:45,150
أمي...

382
00:44:08,420 --> 00:44:09,720
أنا آسف يا أمي.

383
00:44:11,320 --> 00:44:12,940
أنا آسف.

384
00:44:21,120 --> 00:44:25,170
الشهوة هو اضطراب نفسي

385
00:44:25,190 --> 00:44:27,740
حيث امرأة

386
00:44:27,770 --> 00:44:31,210
لديه حاجة زائدة وهوس

387
00:44:31,260 --> 00:44:34,310
مع الجنس الذي
من الصعب السيطرة عليها.

388
00:44:34,420 --> 00:44:36,950
ولكن هناك علاج لهذا المرض.

389
00:44:38,270 --> 00:44:41,590
عليك أن تخضع للعلاج النفسي.

390
00:44:41,840 --> 00:44:44,960
سأصف بعضًا أيضًا
الأدوية لك.

391
00:44:45,050 --> 00:44:47,720
ولكن هذا ليس من السهل علاجه.

392
00:44:47,750 --> 00:44:51,000
ويتطلب المثابرة والصبر،

393
00:44:51,170 --> 00:44:53,560
والإيمان بالله

394
00:44:53,590 --> 00:44:56,800
للتغلب عليها تماما

395
00:44:56,830 --> 00:44:58,950
هذا الاضطراب النفسي.

396
00:44:59,590 --> 00:45:02,460
يمكن أن يكون مفيدًا أيضًا

397
00:45:02,750 --> 00:45:06,800
أن يكون لديك عائلة وأصدقاء
لدعمك.

398
00:45:08,480 --> 00:45:09,950
سأكون هنا من أجلك.

399
00:45:35,910 --> 00:45:36,950
طفلي،

400
00:45:37,730 --> 00:45:41,100
أعلم أنك
نتيجة لأخطائي

401
00:45:41,820 --> 00:45:43,790
اغفر لي يا طفلي.

402
00:45:44,380 --> 00:45:46,080
لقد كنت ضعيفا...

403
00:45:47,520 --> 00:45:49,260
أعدك،

404
00:45:50,530 --> 00:45:55,020
وسوف أتأكد من أخطائي
لن يحدث مرة أخرى.

405
00:45:55,820 --> 00:45:59,700
وسأفعل كل شيء
لنجعل حياتنا صحيحة،

406
00:46:00,180 --> 00:46:02,740
حياتك يا طفلي

407
00:46:07,110 --> 00:46:15,000
تانغجاب كو نا
أداء: ديسا جارسيا